تحلیل العلاقات التناصیه بین منازل السائرین وکتاب البیاض و السواد بناء علی نظریه جیرار جینیت

التناص هو انتاج نص من خلال التفاعل مع نصوص اسلافه او معاصریه ، وتتم مشارکه تلک النصوص فی النص المطلوب بشکل صریح ، غیر صریح وضمنی من نص الی آخر. یعد جیرار جینیه من ابرز الباحثین فی مجال التناص ، حیث یرکز معظم دراساته علی طبیعه الخطاب السردی. تمت کتابه هذه المقاله بطریقه وصفیه وتحلیلیه باستخدام المصادر المکتبیه. و قد درس التناص فی کتابی "منازل السائرین" و "البیاض و السواد" ، والذین کلاهما باللغه العربیه وقد ترجما الی اللغه الفارسیه. تم تقییم منازل السائرین علی انها ما بعد النص وکتاب البیاض والسواد کنص مسبق ، وتم تحدید مشارکه نص البیاض والسواد فی نص منازل السائرین بشکل صریح وغیر صریح و ضمنی بالقاء نظره خاصه علی عقلیه جیرار جینیت. تشیر الابحاث التی اجریت الی تاثر خواجه عبد الله الانصاری بکتاب البیاض والسواد السیرجانی. لا یری التناص الصریح فی هذا العمل ، والتناص الغیرصریح له تواتر اقل من التناص الضمنی ، وبشکل عام ، تقتصر القواسم المشترکه المفاهیمیه لمنازل السائرین علی البیاض و السواد .