الدراسه المقارنه لفحوی وشکل الرواتین «الخبز الحافی» و «همسایه ها»

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 25

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CLSAN-14-55_012

تاریخ نمایه سازی: 10 بهمن 1402

چکیده مقاله:

الخلاصهاستوحی الکثیر من الکتاب والروائیین فی تاریخ الادب الروائی من تجاربهم فی الحیاه ووظفوها کماده اولیه فی کتابه القصه والروایه. فمن تلک الروایات النابهه فی الادبین العربی والفارسی هما « الخبز الحافی (۱۹۷۲) للکاتب والروائی المغربی محمد شکری و« الجیران » للروائی الایرانی احمد محمود حیث عکسا فی روایتیهما بعضا من تجاربهما الاولی من حیاتهما. لذلک یمکن ان نطلق علی روایتیهما روایه السیره ذاتیه او الاطوبیوغرافیه..فقد کانت الروایتان متشابهتان فی البنی والمضمون فهذا ما حدا بالباحثین تحری الفوارق البسیطه بین الروایتین ضمن معالجه اوجه الشبه بینهما. فالسوال المجوری الذی یعتری، المقال هو الکشف عن اوجه الشیه بین الروایتین وماهیه التشابه عندهما.اذ یمکن تلخیصها فی بدء الروایتین من مرحله عمریه محدده ومبکره لبطلیهما حیث یضطر البطلان الی العمل فی المقهی وانهما لم یتنعما بحضور قوی وبارز لابویهما فی تسییر حیاتهما فقد کان لابویهما حضور خافت وباهت ما اجبرهما علی ملء فراغه فی حیاتهما.فکل من البطلین ینتفض ویخوض غمار الحراک السیاسی فی وقت عصیب وحساس من تاریخ بلده وکلتا االروایتین ایضا تروی من منظور مشترک فقد اتخذ الکاتبان طریقه متشابهه فی بناء شخصیه بطل الروایه فکلاهما یتحولان ویتغیران والحبکه تکون مفتوحه ایضا.

نویسندگان

ژیلا کلی طارمی

طالب الدکتوراه فی فرع اللغه العربیه وآدابها، شعبه کرج ،جامعه آزاد الاسلامیه،کرج،ایران

یوسف هادی پور نهزمی

اساذ مساعدفی قسم اللغه العربیه آدابها،شعبه کرج،جامعهآزاد الاسلامیه،کرج،ایران،(الکاتب المسئول)

سیدابراهیم ارمن

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها ،شعبهکرج،جامعهآزاد الاسلامیه،کرج،ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آرامی، بهرام، (۱۳۸۱) « توظیف آلیات العناصر السیاسیه فی آثار ...
  • آقائی، احمد، (۱۳۸۲) یقظه القلوب فی المرآه ؛ او نقد ...
  • ابراهیم تبار، ابراهیم و آخرون، (۱۳۹۵) « دراسه العناصر الروائیه ...
  • ادغار مورغان، مورستر، (۱۳۶۹) جوانب الروایه ، ط ۶، تهران: ...
  • بلعباس، حمیدی ، (۲۰۱۵) «السیره الذاتیه والوجود (قراءه فی المتن ...
  • جفافله، نجاح، (۲۰۱۵) الشخصیه فی روایتی «الخبز الحافی» و «الشطار» ...
  • خدابنده، نسرین، (۱۳۸۹) « الموازنه بین گلستان و مقامات»، رشد ...
  • داد، سیما، (۱۳۷۱) معجم المصطلجات الادبیه ، نشر مروارید: طهران ...
  • دستغیب، عبدالعلی(۱۳۷۸) نقد اعمال احمد محمود، طهران: معنی ...
  • .........................، (۱۳۸۳) تشریح الروایه الفارسیه، طهران: سوره مهر ...
  • سپانلو، محمدعلی (۱۳۷۴). رواد الکتاب فی ایران، طهران: نشر نگاه ...
  • سیبر، هری، (۱۳۸۹) پیکارسک (قصه قلاشان)، ترجمه فرزانه طاهری، طهران: ...
  • شکری، محمد، (۲۰۰۰) الخبز الحافی، ط السادس، بیروت: دار الساقی ...
  • فریجات، عادل، (۲۰۰۰) مرایا الروایه؛ دراسات تطبیقیه فی الفن الروائی، ...
  • گلستان، لیلی، (۱۳۷۳) حکایت حال گفتگو با احمد محمود، ط ...
  • گلشیری، هوشنگ، (۱۳۶۱) « التهمیش علی روایات احمد محمود؛ الجیران ...
  • محمود، احمد، (۱۳۵۷) همسایه­ها، ط۴، طهران: امیر کبیر ...
  • مفتاحی ، محمد (۱۳۹۴) الجیران مع الغرباء ، طهران:روزگار (الزمن(میر ...
  • نجم، محمد یوسف، (۱۹۷۹، فن القصه، بیروت: دار الثقافه ...
  • نمایش کامل مراجع